Log in to post
Results 1 to 25 of 25
  1. #1
    Agent 3 Level 7 - Lazy Poster Jay Guzmán's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Inkopolis (Where I wish I lived there), Puerto Rico (My actual location)
    Posts
    47
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    04:36

    Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    If there is one, I’d watch it.

    I would like to watch “Robbie Rotten In LazyTown”!


    You’re a kid now, you’re a squid now!

    WOOMY NGYES

  2. #2
    SPECIAL MEMBER
    Level 27 - Little Pink Poster
    megadjmatt25's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Posts
    1,204
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    02:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latiær plays to English?

    If others are willing to do this. I will be totally on board.

  3. #3
    uh idk SPECIAL MEMBER
    Level 8 - Treehouse Builder
    comiccominc's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Scotland
    Posts
    71
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    10:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latiær plays to English?

    Quote Originally Posted by megadjmatt25 View Post
    If others are willing to do this. I will be totally on board.
    I agree with you here, would love to do this
    c o m i c c o m i n c

    Áfram Latibær!
    yer da sells avon

  4. #4
    SPECIAL MEMBER
    Level 6 - Stingy Poster
    Saint Nicky's Avatar
    Join Date
    Aug 2017
    Location
    England
    Posts
    34
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    10:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latiær plays to English?

    Just you wait >: )))
    ur nan

  5. #5
    The Youngest MODERATOR
    Level 12 - Lazy Scout
    ItsBeboy's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Location
    U.S.A
    Posts
    210
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    04:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latiær plays to English?

    I could do the voice of Nenni/Stingy

  6. #6
    SPECIAL MEMBER
    Level 2 - Rotten Poster
    Tearjerker's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    Canada
    Posts
    9
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    06:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latiær plays to English?

    I'd definitely be on board with this idea!
    I could help with auditioning/casting if needed, as well as provide my voice, I have experience in both
    -----------------------------------------------------------------------
    Dance! Like nobody's watching!
    Sing! Like nobody's listening!
    -----------------------------------------------------------------------

  7. #7
    SPECIAL MEMBER
    Level 6 - Stingy Poster
    shoelaceandfriends's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Location
    Wisconsin, USA
    Posts
    35
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    04:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latiær plays to English?

    If there is and the songs will be dubbed as well, I'll be willing to write english versions of the lyrics

  8. #8
    Agent 3 Level 7 - Lazy Poster Jay Guzmán's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Inkopolis (Where I wish I lived there), Puerto Rico (My actual location)
    Posts
    47
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    04:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latiær plays to English?

    There are already English versions of the lyrics for Nenni Nski and the song that’s the Sports Elf’s theme that sounds like “Welcome to LazyTown” (I know its name but I don’t know how to spell it or type it.).


    You’re a kid now, you’re a squid now!

    WOOMY NGYES

  9. #9
    horrid SPECIAL MEMBER
    Level 5 - Twenty Times Poster
    Nyasart's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    the 4 o'clock club
    Posts
    27
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    10:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latiær plays to English?

    It'd be great if there was one. There's obviously the songs in the series like Gizmo Guy and No One's Lazy that use the same melodies, but the lyrics are usually modified to suit the episode.

  10. #10
    SPECIAL MEMBER
    Level 5 - Twenty Times Poster
    EmAsPerUsual's Avatar
    Join Date
    Apr 2018
    Location
    A very rainy location in America
    Posts
    20
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    05:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    I know I'm showing up way late to the party here, but I kinda made English lyrics for all the songs and I'm making a dub script for GGiL, though I'm not sure if it will ever be useful for anything.

    https://docs.google.com/document/d/1...tVDz8r8gM/edit

  11. #11
    Lazytown S5 Guy. SPECIAL MEMBER
    Level 9 - Energy Poster
    ItsAllMine's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    In Sportflop's airship.
    Posts
    78
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    21:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    The Lazytown Series 5 team has talked about it before, but that was months ago so I'd consider it shelved.
    I'd still be way down to do it though.
    Just gotta do the Fanmade Series first.
    FAQ:

    1. Where do you actually live? A: New Zealand.
    2. How old are you? A: Somewhere between 1 and 15.
    3. How long have you been in the Lazytown fandom? A: Almost a year.
    4. What do you do in the Lazytown Fanmade Season 5 team?
    I'm a: Ringleader, Main Writer, Community Manager, Audio Editor, Executive Producer and I do some minor roles if needed.
    5. Social Media?

    STEAM: ZoNiCaL
    REDDIT: TacosAndFuzzyPickles
    EMAIL: adamneilson1234@gmail.com

  12. #12
    The Prince
    ADMINISTRATOR
    Level 34 - Airship Controller
    Stingy's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Consulting the Helix
    Posts
    4,949
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    03:36
    Quote Originally Posted by ItsAllMine View Post
    The Lazytown Series 5 team has talked about it before, but that was months ago so I'd consider it shelved.
    I'd still be way down to do it though.
    Let me know if this ever comes to fruition. Should be able to hook you up with some srs shit.
    Spirit Power Obligation Responsibility Truth Agility Courage Understanding Solace

  13. #13
    Lazytown S5 Guy. SPECIAL MEMBER
    Level 9 - Energy Poster
    ItsAllMine's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    In Sportflop's airship.
    Posts
    78
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    21:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    Quote Originally Posted by Jay Guzmán View Post
    If there is one, I’d watch it.

    I would like to watch “Robbie Rotten In LazyTown”!
    Oh and one other thing, Jol is already a planned episode for the Fanmade Series.
    But expect that to be out in 2021 at our current pace of making episodes.
    FAQ:

    1. Where do you actually live? A: New Zealand.
    2. How old are you? A: Somewhere between 1 and 15.
    3. How long have you been in the Lazytown fandom? A: Almost a year.
    4. What do you do in the Lazytown Fanmade Season 5 team?
    I'm a: Ringleader, Main Writer, Community Manager, Audio Editor, Executive Producer and I do some minor roles if needed.
    5. Social Media?

    STEAM: ZoNiCaL
    REDDIT: TacosAndFuzzyPickles
    EMAIL: adamneilson1234@gmail.com

  14. #14
    GETLAZY MEMBER
    Level 16 - Sportaposter
    Glanni Glæpur's Avatar
    Join Date
    May 2018
    Location
    USA
    Posts
    414
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    05:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    RIP expectations.


    We are number one!

  15. #15
    SPECIAL MEMBER
    Level 5 - Twenty Times Poster
    EmAsPerUsual's Avatar
    Join Date
    Apr 2018
    Location
    A very rainy location in America
    Posts
    20
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    05:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?


  16. #16
    SPECIAL MEMBER
    Level 5 - Twenty Times Poster
    EmAsPerUsual's Avatar
    Join Date
    Apr 2018
    Location
    A very rainy location in America
    Posts
    20
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    05:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?


  17. #17
    GETLAZY MEMBER
    Level 1 - New kid in Town

    Join Date
    Sep 2018
    Location
    Reykjavík, Iceland
    Posts
    2
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    09:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    Im Icelandic myself and would love contributing to this project to help make it a reality.

  18. #18
    SPECIAL MEMBER
    Level 5 - Twenty Times Poster
    EmAsPerUsual's Avatar
    Join Date
    Apr 2018
    Location
    A very rainy location in America
    Posts
    20
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    05:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    You'd probably be a big help. What could you contribute?

  19. #19
    GETLAZY MEMBER
    Level 1 - New kid in Town

    Join Date
    Sep 2018
    Location
    Reykjavík, Iceland
    Posts
    2
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    09:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    Quote Originally Posted by EmAsPerUsual View Post
    You'd probably be a big help. What could you contribute?
    I guess I could go over the lyrics and correct them if I could think of a better translation for each scenario or explain them exactly to the participators, I also could do a voice(s) with Icelandic accent.
    If its possible to rip the audio channels individually from the VHS tapes then I have them somewhere in storage (Áfram Latibær and Glanni Glæpur í Latabæ)

  20. #20
    The Youngest MODERATOR
    Level 12 - Lazy Scout
    ItsBeboy's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Location
    U.S.A
    Posts
    210
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    04:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    Quote Originally Posted by arion View Post
    I guess I could go over the lyrics and correct them if I could think of a better translation for each scenario or explain them exactly to the participators, I also could do a voice(s) with Icelandic accent.
    If its possible to rip the audio channels individually from the VHS tapes then I have them somewhere in storage (Áfram Latibær and Glanni Glæpur í Latabæ)
    We have almost all of the instrumentals already, all we would need is some of the random instrumental stings, which if Mani doesn't have we could probably make our own versions.
    "As my friend Stingy would say, IT'S MINE!" ~ Pixel (LazyTown)

  21. #21
    𝒪𝒽 𝑀𝓎! SPECIAL MEMBER
    Level 12 - Lazy Scout
    Pickelhaube808's Avatar
    Join Date
    Apr 2017
    Location
    lazytownpoint.com ⱼₖ
    Posts
    206
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    04:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    Quote Originally Posted by ItsBeboy View Post
    We have almost all of the instrumentals already, all we would need is some of the random instrumental stings, which if Mani doesn't have we could probably make our own versions.
    𝒪𝒽 𝑀𝓎!

  22. #22
    SPECIAL MEMBER
    Level 5 - Twenty Times Poster
    EmAsPerUsual's Avatar
    Join Date
    Apr 2018
    Location
    A very rainy location in America
    Posts
    20
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    05:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    When I'm done finally getting the scripts together (I'm revising the ones I've already posted due to having better ideas), I'll link them here, so if anyone has any ideas on how to make something out of the scripts, they can comment here.

  23. #23
    SPECIAL MEMBER
    Level 27 - Little Pink Poster
    megadjmatt25's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Posts
    1,204
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    02:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    Good to know this is still happening

  24. #24
    LazyTuber SPECIAL MEMBER
    Level 11 - The Blue Knight
    PKMNMasterClara's Avatar
    Join Date
    Feb 2017
    Location
    Canada
    Posts
    150
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    05:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    Quote Originally Posted by arion View Post
    Im Icelandic myself and would love contributing to this project to help make it a reality.
    THANK YOU

    Now, could you please do the same thing to the Icelandic-Dubbed LazyTown Episodes? I kinda wanna learn Icelandic, and so I want to watch the Icelandic LazyTown TV Episodes, but it would be nice knowing on what they say too, it's sometimes different from the English Dubbed Version.
    PKMNMasterClara

    "If you believe in yourself, anything is possible!" -Sportacus, 2014

  25. #25
    GETLAZY MEMBER
    Level 4 - Poster On The Move
    The Blue Elf's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Posts
    18
    Local Date
    21st September 2018
    Local Time
    09:36

    Re: Are there any projects to fan dub the Latibær plays to English?

    I can pass the script along to some voice acting peeps that I'm in contact with if we needed help.

    As for voices, I am female, but there has been from what I've dug up on YouTube, there has been shows of Glanni Glaepur(local in Iceland) where Iprottaalfurrin is played by a girl, so I could give that a go if you're willing to be flexible. Either that or I could try my hand at Solla Strida.

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: 21st March 2017, 17:33
  2. FL studio projects - The LazyTown Songs
    By LazyPooky in forum LazyTown Music and Sound Downloads
    Replies: 29
    Last Post: 2nd November 2016, 15:30
  3. LazyTown Icelandic DVDs (not the plays)
    By nindanjoe in forum Latibaer Albums
    Replies: 5
    Last Post: 26th February 2009, 16:53

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •