I've asked questions like this before with other shows, mainly because it's always fun to see what other's opinions are. What do you think is the worst LazyTown dub ever made? This can be in terms of overall sound or translation quality, or whatever other reasons you see fit.
For example, I think the German dub can be a bit iffy at times in terms of translation. However, I think most of the actors fit the characters. It's definitely not the worst, but my boyfriend (who is Swiss German) and I can't sit through an episode without some "Heke?" moments :xd:
(Bonus: You can also mention the dubs you like the best too if you'd like!)
For example, I think the German dub can be a bit iffy at times in terms of translation. However, I think most of the actors fit the characters. It's definitely not the worst, but my boyfriend (who is Swiss German) and I can't sit through an episode without some "Heke?" moments :xd:
(Bonus: You can also mention the dubs you like the best too if you'd like!)
Comment