Log in to post
Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Pirate SPECIAL MEMBER
    Level 10 - LazyTowner
    Bado Innos's Avatar
    Join Date
    Jun 2015
    Posts
    126
    Local Date
    10th December 2018
    Local Time
    12:45

    Song Lyrics Hungarian: Season 3

    Never Say Never (Sose mondd, hogy soha):

    Szükség van rám és rád
    Mutasd most mindenki lát
    Büszkén tarts fel a fejedet
    Próbálkozz amíg csak lehet
    Kezdődik indulunk, Játszunk

    Hidd el mindent tudunk,
    Ne mondd hogy soha
    Tegyél meg mindent és ne add fel
    Szuper, erő
    Bízz benne és a célod érd el
    De sose add fel...

    Tudjuk hogy mit tegyünk
    Hát vedd fel most a ritmust velünk
    Csak rajtad múlik tudod jól
    Kezd el most minden rólad szól
    Kezdődik indulunk, Játszunk

    Hidd el mindent tudunk,
    Ne mondd hogy soha
    Tegyél meg mindent és ne add fel
    Szuper, erő
    Bízz benne és a célod érd el
    De sose add fel...

    Most jól figyelj
    Hopp jön a jobb,
    Hopp jön a bal,
    Feszítsd,
    És le,
    Ugorj üss,
    Ugorj üss,
    Felmegy a kéz,
    És taps, Tempó,
    Hopp, Hopp,
    Feszít, Le,
    Üss, Üss,
    Fel, és taps.

    Ezt mindig mondogasd,
    Ne mondd hogy soha
    Tegyél meg mindent és ne add fel
    Szuper, erő
    Bízz benne és a célod érd el
    De sose add fel...



    Boogie Woogie Boo

    Boogie Woogie Boo, boldog szülinapot!
    Ez egy csodás nap
    Pattanj fel
    (Pattanj fel)
    Hadd lássuk a mosolyod.
    Ünnep ez a nap
    Rólad szól, és ezt te is tudod
    Egy újabb év telt el
    És ezért most örvendezel!

    Boogie Woogie Boo, boldog szülinapot!
    Várunk téged táncolj egyet!
    Boogie Woogie Boo, kívánj most egy nagyot!
    Boldog szülinapot, neked!

    Évente egy nap
    Buli van
    (Buli van)
    Kell egy vicces kalap
    Jó hogy eljöttünk
    És most együtt énekelünk!

    Boogie Woogie Boo... Boldog, szüli, napot?
    Várunk téged táncolj egyet!
    Boogie Woogie Boo, kívánj most egy nagyot!
    Boldog szülinapot, neked!

    Most jól figyelj
    Hajts, jobb, bal, le, fel, mutat, taps, taps
    Tempó
    Hajts, jobb, bal, le, fel, mutat, taps, taps
    Még egyszer
    Hajts, jobb, bal, le, fel, mutat, taps, taps
    Gyorsabban
    Hajts, jobb, bal, le, fel, mutat, taps, taps
    Ez nagyon jó

    1,2,3,4
    Boogie Woogie Boo, boldog szülinapot! (Gyere ünnepelünk!)
    Várunk téged táncolj egyet!
    Boogie Woogie Boo, kívánj most egy nagyot!
    Boldog szülinapot, neked!
    Boogie Woogie Boo, boldog szülinapot!
    Boogie Woogie Boo, boldog szülinapot!



    Life Can Be A Surprise (Az élet lehet egy meglepetés)


    Elmondom hogy mit is tehetsz.
    Hogy meg mutasd te hogyan szeret.
    Ajándékod add csak oda.
    És megtörténhet már a csoda.

    Ha valaki jön, hát mondd "Helló!"
    Vagy küldj a barátodnak egy levelet.
    Mosoly, ha szomorú vagy,
    Hisz ettől leszel igazán nagy.

    Kis meglepetés kell, jól csinálod.
    Már vár, a jó barátod.
    Fontos, ezt megértheted,
    Hisz ez az életed.
    Gyere velem és
    Mozdulj, élvezd a táncot.
    A dal, is segít hisz látod.
    Érzed már hogy létezel,
    És szívvel lélekkel,
    Meglepetés az kell.

    Hívj valakit váratlanul.
    Olyan boldog lesz hogy belepirul.
    Ossz meg mindent amit lehet.
    És veled örül aki szeret.

    Kis meglepetés kell, jól csiná-á-lod.
    Már vár, a jó bará-á-tod.
    Fontos, ezt megértheted,
    Hisz ez az életed.
    Jöjj, és élvezd a táncot.
    A dal, is segít hisz látod.
    Érzed már hogy létezel,
    És szívvel lélekkel,
    Meglepetés az kell.

    Most indul a móka együtt.
    Tánc! Leng a kar.
    Jobb és bal. Ez nagyon jó.
    És dal! És fenn.
    Leng kar. Jó, tempó!
    Tánc, és kar.
    Dal, és kar. Ez az!

    Jöjj, és élvezd a táncot.
    A dal, is segít hisz látod.
    Érzed már hogy létezel,
    És szívvel lélekkel,
    Meglepetés az kell.



    Take It To The Top (Vidd el a csúcsra)

    Egyedül nem megy tudod jól?
    Egyedül nem megy tudod jól?
    Ez a dal most erről szól.
    Ez a dal most erről szól.
    Dolgozni könnyebb csapatban.
    Dolgozni könnyebb csapatban.
    Sokkal jobb így mint magadban.
    Sokkal jobb így mint magadban.

    Így lesz jól tudom, (Jó lesz)
    Így boldog az ember,
    Mert mindenki egy csepp, (Woo!)
    De együtt már a tenger. (Gyerünk!)
    Így lesz jól tudom,
    Így boldog az ember,
    Mert mindenki egy csepp,
    De együtt már a tenger.

    Hidd el könnyebb csapatban.
    Hidd el könnyebb csapatban.
    Sokkal jobb mint magadban.
    Sokkal jobb mint magadban.
    Fő hogy én, én, én.
    Fő hogy én, én, én? Mi? Nem. (Amm, Bocsi.)
    Megtanulod a legvégén! És 1, 2, 3, 4!
    Így lesz jól tudom, (Igen!)
    Így boldog az ember,
    Mert mindenki egy csepp,
    De együtt már a tenger.

    Jólvan ide figyelj, most indul újra együtt.
    Így lesz jól tudom,
    Így boldog az ember,
    Mert mindenki egy csepp,
    De együtt már a tenger.
    Így a jó.
    Boldog ember.
    Sok kis csepp.
    Már egy tenger.

    Együtt ez a jó, így lesz jól tudom, (Igen!)
    Így boldog az ember,
    Mert mindenki egy csepp, (Csak csepp)
    De együtt már a tenger. Igen!
    Így lesz jól tudom, (Így a jó!)
    Így boldog az ember,
    Mert mindenki egy csepp, (Igen!)
    De együtt már a tenger.
    De együtt már a tenger!



    Round And Round (Forogj és forogj)

    Sha la la la la, la la la la.
    Figyelj ez nagy dolog.
    Sha la la la la, la la la la.
    A föld forog.

    Rendesen nézz körül.
    Az ami eltűnt meg is lett.
    Már öreg s tán nem lényeges,
    Amit mesél az érdekes.
    Sok sztori amit találtál,
    Történelem már...
    Történelem már...

    Sha la la la la, la la la la.
    Figyelj ez nagy dolog.
    Sha la la la la, la la la la.
    A föld forog.

    Régi telefon,
    Azt hitték örök lesz.
    Egy dinó csont a kő-korszakból,
    Nézz körül bátran hogy ha mersz.
    Holnapra,
    Mi reánk vár,
    Történelem vár...
    Történelem vár...

    Sha la la la la, la la la la.
    Figyelj ez nagy dolog.
    Sha la la la la, la la la la.
    A föld forog.

    Kis szünet!
    Megy a kéz,
    Hullám, Hullám,
    Kereszt kéz, (Igen!)
    Fordul.
    újra!
    Megy a kéz,
    Hullám, Hullám,
    Kereszt kéz,
    Fordul.

    Sha la la la la, la la la la.
    Figyelj ez nagy dolog.
    Sha la la la la, la la la la.
    A föld forog.



    Here We Go (Itt megyünk)

    Hol volt hol nem volt volt egy király
    Ki azt hitte neki minden jár
    Nagyon kapzsi volt a feje velem
    És folyton így szólt
    Minden kell nekem

    Jött egy herceg szép volt dalia
    A kezében volt egy aranyalma
    Szolgálója csinos fiatal
    Öh öm, Nem szolga, héj, egy lovag!

    Vár most ránk, a játék
    oh oh oh oh oh oh
    ooh ooh ooh ooh
    És ez nagy, ajándék
    oh oh oh oh oh oh
    ooh ooh ooh ooh
    Gyere hát ezt vártuk rég

    A herceg házat keresett
    De a király szólt
    Maradni, nem lehet
    A hercegnő könyörgött engedje el
    És így szolt a király hogy
    ...Rendben

    A herceg hálás volt ezért
    Nézd felség ez az alma tiéd
    A királyság megtelt hát jó kedvel
    És boldogan élt minden egyes ember

    Vár most ránk, a játék
    oh oh oh oh oh oh
    ooh ooh ooh ooh
    És ez nagy, ajándék
    oh oh oh oh oh oh
    ooh ooh ooh ooh

    Gyerünk hát
    Jól figyelj
    Kéz, kéz, láb, láb
    És, kereszt, csípőre
    És még
    Kéz, kéz, láb, láb, és, kereszt, csípő
    Tempó
    Kéz, láb, kereszt, csípő
    Így, ez jó volt!

    Vár most ránk, a játék
    oh oh oh oh oh oh
    ooh ooh ooh ooh
    És ez nagy, ajándék
    oh oh oh oh oh oh
    ooh ooh ooh ooh
    Gyere hát ezt vártuk rég.



    Summer Is the Season (Nyári évszak)

    Sok jó van a nyárban
    Éljen hát a nyár
    Mennyi vidám ember
    Strandra megyünk már

    Vízre szálunk olykor
    És készül homokvár
    Élvezd minden percét
    Mindig kacagjál

    Jó móka
    Gyerünk hát
    Indulj bontsunk vitorlát
    Jó móka
    Jaj nagyon jó
    A nyárhoz nincsen hasonló

    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba

    Lepj meg pár barátot
    Készíts meglepit
    A hűsítő most jól jön
    A citrom felpezsdít
    Nyáron minden könnyebb
    Más most nem számit

    Jó móka
    Gyerünk hát
    Indulj bontsunk vitorlát
    Jó móka
    Jaj nagyon jó
    A nyárhoz nincsen hasonló

    Gyertek mozogjunk együtt
    A víz alá
    Így a kéz
    Körbe így
    És ússz
    Jaj de jó

    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
    (O-o-o-o-o-o-o-o)
    Itt a nyár
    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
    (O-o-o-o-o-o-o-o)
    Itt a nyár
    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
    (O-o-o-o-o-o-o-o)
    Itt a nyár
    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
    Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
    (O-o-o-o-o-o-o-o)
    Hú!



    All Together (Mindenki együtt)

    Oh eh oh,
    Oh eh oh eh oh,
    Oh eh oh,
    Mindig együtt...
    Oh eh oh,
    Oh eh oh eh oh,
    Oh eh oh,
    Mindig együtt...

    Ez egy csodás nap, már kész minden kellék,
    A játék most kezdődik el.
    Már indulunk is, dagadnak az izmok,
    Ma biztos hogy győztes leszel.
    Jobb, ha nem fékezel
    Mondjuk hogy,

    Oh eh oh,
    Oh eh oh eh oh,
    Oh eh oh,
    Mindig együtt...
    Oh eh oh,
    Oh eh oh eh oh,
    Oh eh oh,
    Mindig együtt...

    Legjobb legyél, csak ez most a cél,
    Nem kérünk többet ennél.
    Kemény teszt, erő kell még,
    Ki itt van győzelmet remél.
    Küzdj hogy győztes legyél

    Oh eh oh, (Gyerünk, ügyes vagy!)
    Oh eh oh eh oh,
    Oh eh oh, (Woo!)
    Mindig együtt...
    Oh eh oh,
    Oh eh oh eh oh,
    Oh eh oh, (Woo!)
    Mindig együtt...

    Gyere hát!
    Fel, Fel, És rúg, És rúg, Hopp, Hopp,
    Jobb és bal,
    Fel, Fel, És rúg, És rúg, Hopp, Hopp,
    És jobb, és tempó!
    [Dob szóló]
    Jól csinálod!
    [Dob szóló]
    (Gyerünk!)
    Oh eh oh,
    (jól csinálod)
    Oh eh oh eh oh,
    Oh eh oh,
    Mindig együtt.
    Oh eh oh,
    Oh eh oh eh oh,
    Oh eh oh,
    Mindig együtt.
    (Igen!)
    Oh eh oh,
    Oh eh oh eh oh,
    Oh eh oh,
    Mindig együtt.



    We Love Sportscandy (Szeretjük a sportcsemegét)

    Nos ön az én fakanalas kezemben van
    Tehát nem történhet semmi baj
    Lépésről lépésre fogom vezetni.

    Ha tapaszt csinálsz sose félj, mert könnyű, vagyis majdnem,
    Hisz kell hozzá sok lélek. Lélek, és, szív.
    Először is egy kenyeret tegyél egy tálba be.
    Úgy finom ha friss zöldséget tálalsz fel vele!
    Úgy finom ha friss zöldséget tálalsz fel vele!
    És kell rá, olívaolaj!

    Uno, Dos, Tres, si me gusta fruita!
    Egy, Két, Há, Gyerünk főzzünk már!

    Gyönyörű, akkor jöhet a második lépés?
    Igen, senior!
    Hát folytassuk, lélekkel, és, szívvel.
    Legfontosabb lépés, aki ezt tudja tudor,
    Mert itt jön most a lényeg, egy csipetnyi sportcukor!
    Mert itt jön most a lényeg, egy csipetnyi sportcukor!
    Na és persze, olívaolaj!

    Uno, Dos, Tres, si me gusta fruita!
    Egy, Két, Há, Gyerünk főzzünk már!

    Aki főz, főzzön szerelemmel, és szenvedéllyel,
    A szenvedély beköltözik a lélekbe, a lélek pedig az ételbe,
    Az étel pedig a szenvedély maga...
    Hogy mi?
    Ah, pardon, néha egy kicsit elragadtatom magam.
    Ohm, hol jártam? Ah hármas, ha, ˇVamos! Lélek! És, szív
    Hogyha mind ezt összeraktad, szíved keverd bele,
    Majd szenvedéllyel tálald, sikert így aratsz vele!
    Ah, most már értitek
    Majdnem kész az egész, de úgy csinálod jól,
    Ha nem marad ki belőle, egy icipici, gól!
    No, no, no, no. No, pardon, ez a másik szenvedélyem.
    A foci. A lényeg az, kész az egész,
    Csak kell egy kicsi olívaolaj, haha!

    Uno, Dos, Tres, si me gusta fruita!
    Egy, Két, Há, Gyerünk főzzünk már! ˇOlé!.



    Recipe For Energy (Recept az energiáért)

    (Mangó, bogyó, mandarin, kókusz, banán, és
    Mangó, bogyó, mandarin, kókusz,
    Mangó, bogyó, mandarin, kókusz, banán, és
    Mangó, bogyó, mandarin, kókusz, banán, és)
    Energia receptemet átadom,
    Hogy mi kell bele gyere most meg mutatom.
    Hogy ha mindent összekeversz fogadom,
    Pörögni fogsz, gon-do-lom, hát...

    Kéz balra megy, most jobbra megy,
    Jobban megy mint az egyszer egy.
    Hátra és vissza jó úton jársz,
    Energia merre jársz...

    Banán, mangó, kókusz, kivi...
    Banán, mangó, kókusz, kivi...

    (Pa pa, pa pa, papaya,
    Mangó, bogyó, mandarin, kókusz,
    Mangó, bogyó, mandarin, kókusz.)

    Ha egy kis jeget is adsz hozzá friss,
    Közben jól vigyáz a rendre is.
    Ezt a picit még hozzá adom,
    Pörögni fogsz, gon-do-lom, hát...

    Kéz balra megy, most jobbra megy,
    Jobban megy mint az egyszer egy.
    Hátra és vissza jó úton jársz,
    Energia merre jársz...

    Banán, mangó, kókusz, kivi...
    Áfonya és banán, mandarin és mangó.
    Keverd meg és pörögsz, mozdulni jó, jó...
    Balra lépj, most jobbra lépj,
    Fent a kéz, ennyi és kész.

    Pö-rög-ni fogsz...

    Kéz balra megy, most jobbra megy,
    Jobban megy mint az egyszer egy.
    Hátra és vissza jó úton jársz,
    Energia merre jársz...

    Banán, mangó, kókusz, kivi...
    Banán, mangó, kókusz, kivi...
    Woo!

    Holly Jolly Holidays (Boldog ünnepek)


    Minden arcon nagy mosoly,
    Édes illat szál.
    Hópelyhekkel játszhatunk,
    Sok barátod vár
    Már a béke köztünk jár... Shh!

    Az ünnep együtt boldog gyere hát,
    Így van bárhol jársz.
    Más és más módon érzi jól magát,
    Te és akit vársz,
    Ho ho ho, most gyerünk hát,
    Itt a Télapó!
    Az ünnep együtt boldog és ez jó,
    És közben hull a hó!

    Csillog villog csodás fény,
    És akkor tudd már,
    Hogy az ünnep téged vár...

    Az ünnep együtt boldog gyere hát,
    Így van bárhol jársz.
    Más és más módon érzi jól magát,
    Te és akit vársz,
    Ho ho ho, most gyerünk hát,
    Itt a Télapó!
    Az ünnep együtt boldog és ez jó,
    Nincsen arra szó!

    Ünnep, Boldog,
    Az ünnep együtt, boldog...

    Az ünnep együtt boldog gyere hát,
    Így van bárhol jársz.
    Más és más módon érzi jól magát,
    Te és akit vársz,
    Ho ho ho, most gyerünk hát,
    Itt a Télapó!
    Az ünnep együtt boldog és ez jó,
    Nincsen arra szó!
    Boldog ünnepeket! Ho ho ho ho!



    Welcome To LazyTown (Isten hozott lazytownban)

    Nézd csak, az LazyTown,
    Nem hinnéd hogy micsoda hely! (Igen!)
    Soha nem gond ott egy kis nehézség
    Hát tarts velünk és nagyon figyelj!


    ------------------------------------
    There may be some clerical error
    But I tried to describe it correctly
    The titles not official, own translation

  2. #2
    Pirate SPECIAL MEMBER
    Level 26 - Roboticus
    SollaMega's Avatar
    Join Date
    Apr 2014
    Location
    CrazyTown
    Posts
    1,037
    Local Date
    10th December 2018
    Local Time
    16:45

    Re: Song Lyrics Hungarian: Season 3

    You've tried hard. That's good enough. Thanks!

  3. #3
    GETLAZY MEMBER
    Level 16 - Sportaposter
    Glanni Glćpur's Avatar
    Join Date
    May 2018
    Location
    USA
    Posts
    413
    Local Date
    10th December 2018
    Local Time
    07:45

    Re: Song Lyrics Hungarian: Season 3

    BING BANG

    Bing beng digi-digi-dong,
    Minden szócska ritmust
    ad a tánchoz!
    Bing beng digi-digi-dong:
    Bármit dúdolsz,
    mindig lázba hoz!

    Ugorj már,
    Az kell hogy mozdulj,
    élvezd és táncolj,
    hisz most minden új!

    Hát rajta,
    jobb-bal,szökkenj fel,
    Fordulj meg és tapsolj is,
    mert ez kell!
    Pattanj,ébredj már,
    Egy-két perc és
    frissebb leszel már!


    We are number one!

Similar Threads

  1. Song Lyrics Spanish
    By LATABAE in forum Spanish
    Replies: 3
    Last Post: 23rd May 2018, 15:41
  2. Episode list Hungarian: Season 4
    By Bado Innos in forum Hungarian
    Replies: 0
    Last Post: 27th February 2016, 20:44
  3. Episode list Hungarian: Season 2
    By LazyPooky in forum Hungarian
    Replies: 1
    Last Post: 15th February 2016, 02:44

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •