Log in to post
Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Owner of GetLazy Forums
    ADMINISTRATOR
    Level 35 - Rockin' Poster
    LazyPooky's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Europe
    Posts
    5,796
    Local Date
    19th September 2019
    Local Time
    06:58

    Episode list German: Season 1

    Episode list German: Season 1

    Episode # Episode English Episode German
    S1E01 Welcome to LazyTown Willkommen in LazyTown
    S1E02 Defeeted Verwirrte Füße
    S1E03 Sports Day Der Sporttag
    S1E04 Crystal Caper Wer hat den Kristall?
    S1E05 Sleepless in LazyTown Schlaflos in LazyTown
    S1E06 Swiped Sweets Der geklaute Kuchen
    S1E07 Hero for a Day Held für einen Tag
    S1E08 Sportafake Der Doppelgänger
    S1E09 Happy Brush Day Der Zahnbürsten-Geburtstag
    S1E10 Lazy Scouts Fähnlein Faulheit
    S1E11 Dr Rottenstein Dr. Fauligstein
    S1E12 Rottenbeard Räuberbart
    S1E13 Cry Dinosaur Hilfe, ein Saurier!
    S1E14 My Treehouse Mein Baumhaus
    S1E15 The Laziest Town Die faulste Stadt
    S1E16 Dear Diary Liebes Tagebuch
    S1E17 Zap It Unsichtbar
    S1E18 Records Day Neuer Rekord!
    S1E19 Prince Stingy Prinz Meini
    S1E20 Pixelspix Pixelspaß
    S1E21 Play Day Der Spieltag
    S1E22 Remote Control Die Fernbedienung
    S1E23 Sportacus Who Hilfe, wer bin ich?
    S1E24 Soccer Sucker Faules Spiel
    S1E25 Miss Roberta Die Überraschungsparty
    S1E26 LazyTown's New Superhero LazyTowns neuer Superheld
    S1E27 Secret Agent Zero Geheimagent Null
    S1E28 LazyTown's Greatest Hits LazyTowns größte Hits
    S1E29 LazyTown's Surprise Santa Weihnachten in LazyTown
    S1E30 Robbies Greatest Misses Freddies größte Misserfolge
    S1E31 Sports Candy Festival Das Power Snack-Festival
    S1E32 Dancing Duel Das Tanz-Duell
    S1E33 Ziggys Alien Ziggys Alien
    S1E34 Sportacus on the Move Sportacus, der Superheld

    Staffel 1
    http://www.fernsehserien.de/lazytown...staffel-1/6918
    http://www.fernsehserien.de/lazytown...affel-1/6918/2

  2. #2
    SPECIAL MEMBER
    Level 21 - Poster By The Book
    Sportastephanie's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Germany
    Posts
    667
    Local Date
    19th September 2019
    Local Time
    06:58

    Re: Episode list German: Season 1

    Auch hier gibt es eine andere Reihenfolge. Bei Gelegenheit werde ich die richtige Reihenfolge hier rein schreiben
    Sportacus and Stephanie fit very well together as a team. Friends are friends since.

  3. #3
    Owner of GetLazy Forums
    ADMINISTRATOR
    Level 35 - Rockin' Poster
    LazyPooky's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Europe
    Posts
    5,796
    Local Date
    19th September 2019
    Local Time
    06:58

    Re: Episode list German: Season 1

    Quote Originally Posted by Sportastephanie View Post
    Auch hier gibt es eine andere Reihenfolge. Bei Gelegenheit werde ich die richtige Reihenfolge hier rein schreiben
    Maybe you have found a different order in episodes (Reihenfolge), but the order we use here is the right order of episodes. We use them on wiki too.
    For the german episodes you can find the same order:

    Staffel 1
    http://www.fernsehserien.de/lazytown...staffel-1/6918
    http://www.fernsehserien.de/lazytown...affel-1/6918/2

    Staffel 2
    http://www.fernsehserien.de/lazytown...staffel-2/6918

    Staffel 3
    http://www.fernsehserien.de/lazytown...staffel-3/6918

    Staffel 4
    http://www.fernsehserien.de/lazytown...staffel-4/6918

  4. #4
    SPECIAL MEMBER
    Level 21 - Poster By The Book
    Sportastephanie's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Germany
    Posts
    667
    Local Date
    19th September 2019
    Local Time
    06:58

    Re: Episode list German: Season 1

    Here is the real German order

    Episode Episode English Episode German
    S1E01 Willkommen in LazyTown
    S1E02 Dr. Fauligstein
    S1E03 Der Sporttag
    S1E04 Held für einen Tag
    S1E05 Verwirrte Füße

    S1E06 Räuberbart
    S1E07 Hilfe, ein Saurier!
    S1E08 Wer hat den Kristall?
    S1E09 Schlaflos in LazyTown
    S1E10 Fähnlein Faulheit
    S1E11 Mein Baumhaus
    S1E12 Der geklaute Kuchen
    S1E13 Der Zahnbürsten-Geburtstag
    S1E14 Pixelspaß
    S1E15 Der Doppelgänger
    S1E16 Die faulste Stadt
    S1E17 Faules Spiel
    S1E18 Liebes Tagebuch
    S1E19 Die Überraschungsparty
    S1E20 Das Power Snack-Festival
    S1E21 LazyTowns neuer Superheld 1
    S1E22 LazyTowns neuer Superheld 2
    S1E23 Die Fernbedienung
    S1E24 Geheimagent Null
    S1E25 Hilfe, wer bin ich?
    S1E26 Neuer Rekord!
    S1E27 Unsichtbar
    S1E28 Ziggys Alien
    S1E29 Prinz Meini
    S1E30 Der Spieltag
    S1E31 Freddies größte Misserfolge
    S1E32 Das Tanz-Duell
    S1E33 LazyTowns größte Hits
    S1E34 Sportacus, der Superheld
    S1E35 Surprise Santa Weihnachten in LazyTown

    It is shown in our TV
    Sportacus and Stephanie fit very well together as a team. Friends are friends since.

  5. #5
    Owner of GetLazy Forums
    ADMINISTRATOR
    Level 35 - Rockin' Poster
    LazyPooky's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Europe
    Posts
    5,796
    Local Date
    19th September 2019
    Local Time
    06:58

    Re: Episode list German: Season 1

    Quote Originally Posted by Sportastephanie View Post
    Here is the "real" German order
    Yeah well, I stick to the original order of episodes.

  6. #6
    SPECIAL MEMBER
    Level 21 - Poster By The Book
    Sportastephanie's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Germany
    Posts
    667
    Local Date
    19th September 2019
    Local Time
    06:58

    Re: Episode list German: Season 1

    It really is not bad. I say yes just as it is shown here in Germany. That her in England have a different order is still okay.
    Sportacus and Stephanie fit very well together as a team. Friends are friends since.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •