Log in to post
Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Owner of GetLazy Forums
    ADMINISTRATOR
    Level 35 - Rockin' Poster
    LazyPooky's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Europe
    Posts
    5,733
    Local Date
    23rd July 2019
    Local Time
    03:03

    Episode list Latin Portuguese: Season 2

    Episode list Latin Portuguese: Season 2

    Episode # Episode English Episode Language (different episode title)
    S2E01 Rockin' Robbie Robbie Roqueiro (Robbie, O Roqueiro)
    S2E02 Little Sportacus Pequeno Sportacus
    S2E03 Trash Trouble O Problema do Lixo (Dia da Limpeza)
    S2E04 Double Trouble Confusão em Dobro (Confusão em Dobro)
    S2E05 Haunted Castle Castelo Mal Assombrado
    S2E06 Snow Monster O Monstro da Neve
    S2E07 The LazyTown Circus Circo De Lazytown
    S2E08 Friends Forever Amigos Para Sempre
    S2E09 Pixel TV Pixels Pix (A Televisão de Pixel)
    S2E10 School Scam O Golpe da Escola (O Professor de Mentira)
    S2E11 Energy Book O Livro de Energia
    S2E12 Birthday Surprise Surpresa de Aniversário
    S2E13 LazyTown Goes Digital Lazytown Vira Digital (LazyTown na Era Digital)
    S2E14 The Lazy Genie o Gênio Preguiçoso
    S2E15 Once Upon a Time
    S2E16 The Lazy Rockets Foguetes Lazy (Rápidos Como Foguete)
    S2E17 Dancing Dreams Sonhos Dançantes (Dia dos Sonhos)
    S2E18 Sportacus Saves the Toys Sportacus Salva Os Brinquedos

  2. #2
    LAZY MEMBER
    Level 7 - Lazy Poster
    BeinIsMine's Avatar
    Join Date
    Aug 2017
    Location
    LazyTown
    Posts
    44
    Local Date
    23rd July 2019
    Local Time
    00:03

    Re: Episode list Latin Portuguese: Season 2

    Trash Trouble and
    Double Trouble have different Tittles:
    Trash Trouble are Tirando o Lixo (Cleaning the Trash)
    and Double Trouble is Confusão em Dobro (Double Confusion)
    TIO BEIN

    LILIAN AND THE OTHERS TERRIBLE DUBBERS


  3. #3
    Owner of GetLazy Forums
    ADMINISTRATOR
    Level 35 - Rockin' Poster
    LazyPooky's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Europe
    Posts
    5,733
    Local Date
    23rd July 2019
    Local Time
    03:03

    Re: Episode list Latin Portuguese: Season 2

    Quote Originally Posted by BeinIsMine View Post
    Trash Trouble and
    Double Trouble have different Tittles:
    Trash Trouble are Tirando o Lixo (Cleaning the Trash)
    and Double Trouble is Confusão em Dobro (Double Confusion)
    What is the source?

  4. #4
    LAZY MEMBER
    Level 7 - Lazy Poster
    BeinIsMine's Avatar
    Join Date
    Aug 2017
    Location
    LazyTown
    Posts
    44
    Local Date
    23rd July 2019
    Local Time
    00:03

    Re: Episode list Latin Portuguese: Season 2

    Trash Trouble is Dia da Limpeza (Cleaning Day)
    Double Trouble is Confusão em Dobro (Double Confusion)
    Dancing Dreams is Dia dos Sonhos (Dream Day)
    The titles are from the episodes.
    TIO BEIN

    LILIAN AND THE OTHERS TERRIBLE DUBBERS


  5. #5
    Pirate SPECIAL MEMBER
    Level 26 - Roboticus
    SollaMega's Avatar
    Join Date
    Apr 2014
    Location
    CrazyTown
    Posts
    1,050
    Local Date
    23rd July 2019
    Local Time
    08:03

    Re: Episode list Latin Portuguese: Season 2

    Quote Originally Posted by BeinIsMine View Post
    Trash Trouble is Dia da Limpeza (Cleaning Day)
    Double Trouble is Confusão em Dobro (Double Confusion)
    Dancing Dreams is Dia dos Sonhos (Dream Day)
    The titles are from the episodes.
    Thank you. What about "Once Upon a Time"?

  6. #6
    SPECIAL MEMBER
    Level 10 - LazyTowner
    LazyPixel's Avatar
    Join Date
    Jun 2015
    Posts
    145
    Local Date
    23rd July 2019
    Local Time
    04:03

    Re: Episode list Latin Portuguese: Season 2

    Quote Originally Posted by SollaMega View Post
    Thank you. What about "Once Upon a Time"?
    "Era uma vez"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •