Episode list Romanian: Season 1

Episode # Episode English Episode Romanian
S1E01 Welcome to LazyTown Bun venit īn Orășelul Leneș
S1E02 Defeeted Ești īnvins
S1E03 Sports Day Ziua sportului
S1E04 Crystal Caper Furtul cristalului
S1E05 Sleepless in LazyTown Nopți albe īn Orășelul Leneș
S1E06 Swiped Sweets Dulciuri furate
S1E07 Hero for a Day Erou pentru o zi
S1E08 Sportafake Sportacus cel fals
S1E09 Happy Brush Day Ziua periuței de dinți
S1E10 Lazy Scouts Cercetașii leneși
S1E11 Dr Rottenstein Doctor Putrezitustein
S1E12 Rottenbeard O barbă īncālcită
S1E13 Cry Dinosaur Dinozaurul plāngăcios
S1E14 My Treehouse Căsuța mea din copac
S1E15 The Laziest Town Cel mai leneș orășel
S1E16 Dear Diary Dragă jurnalule
S1E17 Zap It Dispari!
S1E18 Records Day Ziua recordurilor
S1E19 Prince Stingy Prințul Stingy
S1E20 Pixelspix Pixelii lui Pixel
S1E21 Play Day Ziua jocurilor
S1E22 Remote Control Telecomanda
S1E23 Sportacus Who Care Sportacus?
S1E24 Soccer Sucker Īnnebuniți după fotbal
S1E25 Miss Roberta Domnișoara Roberta
S1E26 LazyTown's New Superhero Noul erou din Orășelul Leneș
S1E27 Secret Agent Zero Agentul secret zero
S1E28 LazyTown's Greatest Hits Cele mai mari succese din Orășelul Leneș
S1E29 LazyTown's Surprise Santa Moș Crăciun Surpriza din Orășelul Leneș
S1E30 Robbies Greatest Misses Cele mai mari ratări ale lui Robbie
S1E31 Sports Candy Festival Festivalul bomboanelor sportive
S1E32 Dancing Duel Duelul dansurilor
S1E33 Ziggys Alien Extraterestrul lui Ziggy
S1E34 Sportacus on the Move Mișcările lui Sportacus